Schweizerdeutsch-Transkription für Zoom- und Teams-Meetings auf dem Mac

lautli ist eine kostenlose Menüleisten-App für macOS. Sie hört Ihr Zoom- oder Microsoft-Teams-Meeting mit, transkribiert das Schweizerdeutsch live und erstellt ein hochdeutsches Protokoll samt Zusammenfassung. Alles läuft auf Ihrem Mac.

Für macOS herunterladen

Apple Silicon (M1 oder neuer), macOS 15 oder neuer. Rund 7 GB freier Speicher für den ersten Start.

Das kann lautli

Mundart zu Text. Schweizerdeutsche Sprache wird live als lesbarer Text angezeigt, während das Meeting läuft.
Hochdeutsche Ausgabe. Sie erhalten ein Protokoll auf Hochdeutsch als Markdown-Datei in ~/Documents/lautli/.
Meeting-Notizen. Eine Zusammenfassung mit Beschlüssen, Aufgaben und offenen Fragen, erstellt vom Apple-Modell auf dem Gerät (macOS 26 oder neuer mit Apple Intelligence).
Startet von selbst. lautli erkennt Zoom- und Teams-Meetings und zeigt den Status in der Menüleiste.
Oberfläche auf Deutsch und Englisch.

Datenschutz von Grund auf

Die Spracherkennung läuft offline auf Ihrem Mac. Audio wird im Arbeitsspeicher in Text umgewandelt und nie gespeichert. Es gibt keine Telemetrie und nichts wird hochgeladen. So eignet sich lautli für vertrauliche Meetings, bei denen Cloud-Transkription nicht in Frage kommt. Details in der Datenschutzerklärung

So funktioniert es

DMG laden, lautli in den Ordner Programme ziehen und öffnen.
Beim ersten Start lädt die App einmalig das Sprachmodell herunter (rund 4 GB) und erklärt jede Berechtigung, bevor macOS danach fragt.
Nehmen Sie an einem Zoom- oder Teams-Meeting teil. lautli hört zu und das Transkript erscheint live.
Nach dem Meeting öffnen Sie Transkript und Notizen über die Menüleiste.

Häufige Fragen

Wie transkribiere ich Schweizerdeutsch in Zoom oder Teams?

Installieren Sie lautli auf einem Mac mit Apple Silicon. Die App erkennt, wenn ein Zoom- oder Microsoft-Teams-Meeting beginnt, transkribiert das Schweizerdeutsch live und speichert ein hochdeutsches Protokoll in Ihrem Ordner Dokumente.

Sendet lautli meine Meeting-Audiodaten in die Cloud?

Nein. Die Spracherkennung läuft auf Ihrem Mac, Audio wird nie gespeichert und die App sendet keine Telemetrie. Das Netzwerk wird nur einmalig beim ersten Start genutzt, um die Laufzeitumgebung und das Sprachmodell herunterzuladen.

Welche Macs und macOS-Versionen werden unterstützt?

Macs mit Apple Silicon (M1 oder neuer) und macOS 15 oder neuer. Intel-Macs werden nicht unterstützt. Hochdeutsche Meeting-Notizen benötigen macOS 26 oder neuer mit aktivierter Apple Intelligence. Ohne sie erhalten Sie weiterhin das vollständige Transkript.

Ist lautli kostenlos?

Ja. Sie können die App kostenlos von GitHub herunterladen.

Frühe Version. Das Modell wurde mit synthetischem Hochdeutsch getestet, noch nicht mit echten schweizerdeutschen Meetings oder echten Zoom- und Teams-Anrufen. Prüfen Sie Transkripte, bevor Sie sich darauf verlassen. Tragen Sie Kopfhörer: Ohne Echounterdrückung können Zeilen über die Lautsprecher doppelt erscheinen. Das Transkribieren eines Gesprächs kann die Zustimmung aller Beteiligten erfordern. Informieren Sie die Teilnehmenden.